Auto Subtitle Generator

Auto subtitle generator

Burned into your video. No SRT, no syncing.

Upload a video up to 2 hours and get it back with subtitles burned into every frame, in your caption style.

English + Hinglish·Burned into video·Up to 2 hours·3 videos free

Updated

A long landscape subtitled video before being clipped into vertical Shorts
0:00
12:34
Your video
AI captioning your video…
YouTube
Instagram
TikTok
Facebook
X
What you get

Burn subtitles into video, automatically

Built for creators who post to YouTube, Instagram, and LinkedIn — where 85% of viewers watch on mute and subtitles decide whether you keep the scroll.

Subtitles, Auto-Generated

Drop your video in. Zoupyu transcribes the audio, time-aligns every word, and burns the subtitles into the MP4. No editor, no SRT file to drag around, no manual sync step.

English and Hinglish

English captions, or Hindi and Hinglish written in Roman letters. Speech that switches between them mid-sentence stays in one script.

Burned In — Survives Every Re-Share

The subtitle pixels are part of the MP4 itself, so they travel with the video through WhatsApp forwards, LinkedIn re-uploads, Telegram channels, and downloads. Soft captions vanish the moment your video leaves the platform. Burned-in ones never do.

Your Fonts, Your Colors

Pick from Bebas Neue, Montserrat, Open Sans, Roboto, and more. Set color, size, stroke, and screen position once in Clip Settings — every video you upload uses the same look.

Frame-Perfect Timing

Every word is aligned to the audio at the millisecond. No early reveals, no lag, no captions hanging on screen after the speaker stops. The kind of timing that keeps viewers watching.

Subtitles or Clips — Same Upload

One upload, your choice. Get the full video back with subtitles burned in — one credit, up to 2 hours — or let the AI cut it into vertical clips instead, at one credit per hour of the stretch you pick.

Quick Start

How to burn subtitles into a video

No setup. No manual scrubbing. Just upload and go.

1

Upload Your Video

Drop in an MP4 or MOV — up to 2 hours in captions mode. No setup, no plugins, no desktop install.

2

AI Transcribes and Times

The AI transcribes the audio in English, or Hindi and Hinglish in Roman letters, aligns every word, and renders subtitles in your saved style.

3

Download With Subtitles Baked In

Get the full video back at its own resolution, up to 1080p, with subtitles burned into every frame. Post to YouTube, Reels, LinkedIn — captions show up automatically.

Auto subtitle generator pricing

Start for free. Upgrade when you're ready.

PAY PER VIDEO

Just want one video?

Unlock that one on its own. No pack, no subscription.

  • Every clip from that one video
  • Full quality, no watermark
  • Yours to keep — no expiry date
$2.99per video · one-time

Three unlocks cost about what Starter does — and Starter unlocks every video you make from then on, plus 12 credits. Past the second, buy the pack.

Free
Free

3 credits

  • 3 credits — 10 min of video each
  • Up to 7 clips per video
  • Burned-in captions — language auto-detected
  • Preview every clip
  • 1 clip per video in HD, free
  • The rest with a video unlock or any pack
Starter
$9

+12 credits

  • 12 credits — 1 hour of video each
  • Up to 22 clips per video
  • Burned-in captions — language auto-detected
  • Every clip in HD, no watermark
  • HD previews — watch every clip in full quality
  • Priority processing
MOST POPULAR
Clipper
$19

+30 credits

  • 30 credits — 1 hour of video each
  • Up to 22 clips per video
  • Burned-in captions — language auto-detected
  • Every clip in HD, no watermark
  • HD previews — watch every clip in full quality
  • Priority processing
Pro
$49

+80 credits

  • 80 credits — 1 hour of video each
  • Up to 22 clips per video
  • Burned-in captions — language auto-detected
  • Every clip in HD, no watermark
  • HD previews — watch every clip in full quality
  • Priority processing
  • Dedicated support
Common questions

Auto subtitle generator FAQ

English, and Hindi or Hinglish written in Roman letters. If a speaker switches between Hindi and English in the same sentence, the captions stay in one script. Other languages are not supported yet.

Up to 2 hours per upload in captions mode, on one credit. The full video comes back at its original resolution, up to 1080p, with subtitles burned in — no clipping or trimming. For longer videos, use clips mode and the AI will pull out the best moments instead.

Burned in. The subtitle pixels are part of the MP4 — they show up on every platform, every player, every share, without anyone having to toggle captions on. Most high-engagement social videos use burned-in captions for exactly this reason.

It means the subtitles are rendered into the video itself — part of the image data on every frame, permanently. Compare this to "soft" captions (SRT, VTT, YouTube captions) which live as a separate track and only show up when the player supports them and the viewer has them turned on.

Because soft captions break the moment your video leaves the platform. Cross-post to WhatsApp, embed elsewhere, download for a client — the caption track is gone. Burned-in subtitles travel with the file. They also show by default, which matters on mute-by-default platforms like Reels and Shorts.

Up to 1080p, yes. Captions mode renders at the resolution you uploaded — 720p in, 720p out; 1080p in, 1080p out. Anything larger, like 4K, is scaled down to 1080p before the subtitles are burned in.

Clear speech from one person at a time transcribes best. Heavy background music or people talking over each other will reduce accuracy, as with any transcription tool, so watch the result before you post it.

Yes. Set font (Bebas Neue, Montserrat, Open Sans, Roboto, and more), color, size, stroke, and on-screen position once in Clip Settings. Every video you upload uses that style. Style changes apply to future uploads, not past ones.

Mostly pricing. Those tools sell monthly plans; Zoupyu sells one-time credit packs with no subscription, and one credit burns subtitles into a video up to 2 hours long. The same upload can also come back as 9:16 clips instead.

Faster, because there is no timeline. In CapCut or Premiere you generate the captions, check them and export from an editor; here you upload, and the video comes back with subtitles burned in. The trade-off is that this mode has no step for editing words before the burn.

No. The transcription runs straight into the burn-in step — it's a single automated pipeline. Manual subtitle editing before render is on the roadmap. For most creators with clear audio, accuracy is high enough that editing isn't needed.

MP4 and MOV are the primary formats. Most other common video formats (MKV, AVI, WebM) also work — if your video plays on your computer, it usually plays on Zoupyu. Output is always MP4, at the uploaded resolution up to 1080p.

Ready to caption?

Add subtitles to your next video

Upload your video and get it back with subtitles burned into every frame — English or Hinglish, your fonts, frame-perfect timing. 3 videos free, no credit card needed.

No credit card required